{"id":10784,"date":"2023-10-05T16:31:00","date_gmt":"2023-10-05T05:31:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.homebrewradio.us\/blog\/2023\/10\/05\/a-cuban-knack-story-and-a-pandemic-sits-ssb-version-of-the-dsb-jaguey-rig-viva-el-cacharreo\/"},"modified":"2025-07-22T18:02:04","modified_gmt":"2025-07-22T08:02:04","slug":"a-cuban-knack-story-and-a-pandemic-sits-ssb-version-of-the-dsb-jaguey-rig-viva-el-cacharreo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.homebrewradio.us\/blog\/2023\/10\/05\/a-cuban-knack-story-and-a-pandemic-sits-ssb-version-of-the-dsb-jaguey-rig-viva-el-cacharreo\/","title":{"rendered":"A Cuban Knack Story, and a Pandemic (SITS!) SSB version of the DSB Jaguey Rig &#8212;                           Viva el Cacharreo!"},"content":{"rendered":"<\/p>\n<div style=\"text-align: center;\"> <a href=\"https:\/\/blogger.googleusercontent.com\/img\/a\/AVvXsEiOw7f894JL3KzaFpeiTBqbTtFkmAUxr-4bHW4JeqsKMmRG5k47XT7SDV0bFPwTbVRupSlqdUOZskMaeE_jv-MU-OrKwi8bzM164_9f46E7VtM5C03lszf3SX9B-s9zkNP8o6H5mLkm1b0Mm3oZOiV-eKTbidj7yEsQ1mL4gXjpA3VpkndKCtWCrYO9S1w\" style=\"margin-left: 1em; margin-right: 1em;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"\" data-original-height=\"611\" data-original-width=\"799\" height=\"278\" src=\"https:\/\/www.homebrewradio.us\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/image_1753124809.png\" width=\"364\" \/><\/a><\/div>\n<\/p>\n<p><span style=\"background-color: white; text-align: center;\"><span face=\"Lucida Grande, Lucida Sans, Arial, sans-serif\"><span><b>First, the Knack Story. Andy CO2AFV clearly has The Dilbert Disease: <\/b><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p><span face=\"\"Lucida Grande\", \"Lucida Sans\", Arial, sans-serif\" style=\"background-color: white; text-align: center;\"><i><b>Hello my name is Andy. I had an interest in Ham radio before knowing that existed. While I was a child my entertainment was building quartz oscillators that later I tried to receive on neighbors&#8217; and friends&#8217; radios. One day I succeeded in modulating two of them and I finally established a conversation with a friend about 200 meters from my home!!!<\/b><\/i><\/span><\/p>\n<p><span style=\"background-color: white; text-align: center;\"><span face=\"Lucida Grande, Lucida Sans, Arial, sans-serif\"><i><b><span><\/span><\/b><\/i><\/span><\/span><\/p>\n<div class=\"separator\" style=\"clear: both; text-align: center;\"><span face=\"Lucida Grande, Lucida Sans, Arial, sans-serif\"><a href=\"https:\/\/blogger.googleusercontent.com\/img\/a\/AVvXsEj1cJUoyLd93GwFdZDHqBUKMe0NjZLFGnM7wxA1-DHT7B144MWYPmOgCTyT4c0V9iW9ePO8uHxn43xtvuY5Z7ByaAx0pYkrh5bcCCEGqZOLoFBPZTHTqMtXKv8o8d47tYJfVuaowIIwcnjUuBP8svN3rYBx6A0QsvzWiRJZJNRxbHNcXATz4UahqvDa5CE\" style=\"margin-left: 1em; margin-right: 1em;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"\" data-original-height=\"515\" data-original-width=\"648\" height=\"305\" src=\"https:\/\/www.homebrewradio.us\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/image_1753124806.png\" width=\"384\" \/><\/a><\/span><\/div>\n<div class=\"separator\" style=\"clear: both; text-align: center;\">Andy with his FB HB rig<\/div>\n<div class=\"separator\" style=\"clear: both; text-align: center;\"><\/div>\n<div class=\"separator\" style=\"clear: both; text-align: left;\"><b>Here&#8217;s a description of a version of the 7 MHz Jaguey transceiver that Andy built during the pandemic. It looks to me as if he took the Jaguey DSB rig and added a 455 kHz filter with an additional mixer to turn it into an SSB rig. So he is generating the SSB at 455 kHz, and mixing it with a VFO running at around 6.8 MHz. The sum output would put you in the 40 meter band; the difference output at around 6.35 MHz could (mostly) be knocked down by a bandpass filter. I think the Cuban Radio Federation Web Site gets it a bit wrong &#8212; the purpose of the filter is probably to eliminate the unneeded sideband, not really to suppress parasitics. <\/b><\/div>\n<div class=\"separator\" style=\"clear: both; text-align: left;\"><b><br \/><\/b><\/div>\n<div class=\"separator\" style=\"clear: both; text-align: left;\"><span face=\"\"Helvetica Neue\", Helvetica, Arial, sans-serif\" style=\"background-color: white; color: #1d2228;\"><b>Federation of Radio Amateurs of Cuba Published: September 17, 2020 Viewed: 2352 Comments: 12 <\/b><\/span><\/div>\n<div class=\"separator\" style=\"clear: both; text-align: left;\"><span face=\"\"Helvetica Neue\", Helvetica, Arial, sans-serif\" style=\"background-color: white; color: #1d2228;\"><b><br \/><\/b><\/span><\/div>\n<div class=\"separator\" style=\"clear: both; text-align: left;\"><span face=\"\"Helvetica Neue\", Helvetica, Arial, sans-serif\" style=\"background-color: white; color: #1d2228;\"><b>Radio Transceiver CO9BIA 455 A construction carried out in times of Pandemic by its author, Andy Fern\u00e1ndez Valdespino (CO2AFV). <\/b><\/span><\/div>\n<div class=\"separator\" style=\"clear: both; text-align: left;\"><span face=\"\"Helvetica Neue\", Helvetica, Arial, sans-serif\" style=\"background-color: white; color: #1d2228;\"><b><br \/><\/b><\/span><\/div>\n<div class=\"separator\" style=\"clear: both; text-align: left;\"><span face=\"\"Helvetica Neue\", Helvetica, Arial, sans-serif\" style=\"background-color: white; color: #1d2228;\"><b>Cuban radio amateurs continue to accept the challenge of isolation caused by the incidence of COVID-19, but this does not mean they paralyze their activities. Such is the case of Andy Fern\u00e1ndez Valdespino (CO2AFV), who for more than four months has been working on the development and construction of a new transceiver, the CO9BIA 455, a device that already works perfectly in the 7 MHZ Band. <\/b><\/span><\/div>\n<div class=\"separator\" style=\"clear: both; text-align: left;\"><span face=\"\"Helvetica Neue\", Helvetica, Arial, sans-serif\" style=\"background-color: white; color: #1d2228;\"><b><br \/><\/b><\/span><\/div>\n<div class=\"separator\" style=\"clear: both; text-align: left;\"><span face=\"\"Helvetica Neue\", Helvetica, Arial, sans-serif\" style=\"background-color: white; color: #1d2228;\"><b>Andy, who is technical secretary of one of the Havana Radio Clubs, has to his credit the construction of two Jag\u00fcey-type radio models, as well as several types of interfaces for programming and Digital Modes; and various prototypes of antennas, among other elements that make up its constant \u201ccacharreo\u201d activities, as we say in our language. <\/b><\/span><\/div>\n<div class=\"separator\" style=\"clear: both; text-align: left;\"><span face=\"\"Helvetica Neue\", Helvetica, Arial, sans-serif\" style=\"background-color: white; color: #1d2228;\"><b><br \/><\/b><\/span><\/div>\n<div class=\"separator\" style=\"clear: both; text-align: left;\"><span face=\"\"Helvetica Neue\", Helvetica, Arial, sans-serif\" style=\"background-color: white; color: #1d2228;\"><b>He has now completed and tested a new model that he has named with the callsign of his Radio Club, CO9BIA, and the model 455 is due to the use in this prototype of a filter of the same capacity. Asked about the details and other construction bases of this radio, whose transmission and reception tests using only outputs from the driver were carried out on September 14, Fern\u00e1ndez Valdespino pointed out that his objective was to build a portable QRP equipment, of very large proportions. small, that it would be capable of being operated in the 40 meter band on both sides, by incorporating an improved VFO from the traditional Jag\u00fcey, but this with some modifications, and that the radio in question would work powered by a 7-inch battery. .2 volt, the same ones that come with most of the \u201cHandy\u201d used by radio amateurs. <\/b><\/span><\/div>\n<div class=\"separator\" style=\"clear: both; text-align: left;\"><span face=\"\"Helvetica Neue\", Helvetica, Arial, sans-serif\" style=\"background-color: white; color: #1d2228;\"><b><br \/><\/b><\/span><\/div>\n<div class=\"separator\" style=\"clear: both; text-align: left;\"><span face=\"\"Helvetica Neue\", Helvetica, Arial, sans-serif\" style=\"background-color: white; color: #1d2228;\"><b>To complete the \u201cportability\u201d characteristics of the new radio, the possibility of exchanging antennas has been incorporated, and a very light variant of the telescopic type can also be used, just over one and a half meters long. Andy explained that for the development of the new equipment, he was based on studies that he has been doing on some of the characteristics of the Jag\u00fcey, a direct conversion radio with very good sensitivity, but that does not have good selectivity, so in the conditions of the current solar cycle, its behavior is not optimal. In Jag\u00fcey, the signals, after being modulated, do not pass through any band-pass filter, which causes many \u201cspurious\u201d signals to be released into the ether, which represents an obstacle to be solved in order to incorporate a linear that can increase its output power. All of this, the creator assures, was taken into account for the construction of this new design. For example, in the transmission step, in the CO9BIA 455, the microphone signal is mixed, pre-amplified, filtered and re-amplified, until it is delivered to the 455 kHz filter, to finally be mixed with the VFO signal; and as a result of these steps, the sum and subtraction of these mixtures is obtained, which are in the order of 6 and 7 MHz. As a final result, after these signals are injected into the input bandpass filter, only one output is obtained of 7 MHz, whose operating segments are carried out through the use of the improved VFO. Given these characteristics, with which spurious signal outputs are reduced or eliminated, in this new radio it is feasible to add a linear that can raise the power to approximately 7 watts, which would adjust to the power conditions described above.<\/b><\/span><\/div>\n<div class=\"separator\" style=\"clear: both; text-align: left;\"><span face=\"\"Helvetica Neue\", Helvetica, Arial, sans-serif\" style=\"background-color: white; color: #1d2228;\"><b><br \/><\/b><\/span><\/div>\n<div class=\"separator\" style=\"clear: both; text-align: left;\"><span face=\"\"Helvetica Neue\", Helvetica, Arial, sans-serif\" style=\"background-color: white; color: #1d2228;\"><b>This experienced \u201cclunker\u201d says that for the development and construction of this transceiver, three fundamental aspects were combined: the first, applying the experiences of having built other radio models, to ensure that the new prototype could be built by any radio amateur. with minimal knowledge of electronics, using recycled components and materials. Secondly, he used and adapted parts of the construction schemes of a radio project called LU3DY, from the Argentine Radio Club \u201cAlmirante Brown\u201d; and finally, the adaptation of some parts of the traditional Jag\u00fcey, such as the VFO board and circuit. Although, as already explained, the radio works, <\/b><\/span><\/div>\n<div class=\"separator\" style=\"clear: both; text-align: left;\"><span face=\"\"Helvetica Neue\", Helvetica, Arial, sans-serif\" style=\"background-color: white; color: #1d2228;\"><b><br \/><\/b><\/span><\/div>\n<div class=\"separator\" style=\"clear: both; text-align: left;\"><span face=\"\"Helvetica Neue\", Helvetica, Arial, sans-serif\" style=\"background-color: white; color: #1d2228;\"><b>Andy Fern\u00e1ndez is immersed in the construction of a small linear amplifier similar to the ARARIHNA project, by a Brazilian radio amateur, as well as making final adjustments to what is already a reality: the conclusion and final adjustments of the new CO9BIA 455 Transceiver, a portable QRP device for the 40 meter Band, developed in these times when we must all stay at home, to protect ourselves from COVID-19. <\/b><\/span><\/div>\n<div class=\"separator\" style=\"clear: both; text-align: left;\"><span face=\"\"Helvetica Neue\", Helvetica, Arial, sans-serif\" style=\"background-color: white; color: #1d2228;\"><b><br \/><\/b><\/span><\/div>\n<div class=\"separator\" style=\"clear: both; text-align: left;\"><span face=\"\"Helvetica Neue\", Helvetica, Arial, sans-serif\" style=\"background-color: white; color: #1d2228;\"><b>By Luis Enrique Estrada Hern\u00e1ndez (CO2BK) FRC Information System Coordinator <\/b><\/span><\/div>\n<div class=\"separator\" style=\"clear: both; text-align: left;\"><span face=\"\"Helvetica Neue\", Helvetica, Arial, sans-serif\" style=\"background-color: white; color: #1d2228;\"><b><br \/><\/b><\/span><\/div>\n<div class=\"separator\" style=\"clear: both; text-align: left;\"><span style=\"background-color: white;\"><\/p>\n<div class=\"separator\" style=\"clear: both; color: #1d2228; font-family: \"Helvetica Neue\", Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 13px; text-align: center;\"><a href=\"https:\/\/blogger.googleusercontent.com\/img\/a\/AVvXsEjeCKbrqs5FBoMB-mq0ffOCrpkbbuw0VBu46XewPZsHHLVE2e1ovYAqDxXLwj-tuIsiyax2KbhaNdn4HkhvUj7fkgzoRWPJlzZyYeuDHdtIaQFv6XfhT1KX-WLyCDIuhJ00qGO9pdEx_887BJo0WAjr90fJqk2NpIKKmLKL0FUqWoMuD3FxW9TzNwYrk50\" style=\"margin-left: 1em; margin-right: 1em;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"\" data-original-height=\"653\" data-original-width=\"960\" height=\"246\" src=\"https:\/\/www.homebrewradio.us\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/image_1753124795.png\" width=\"361\" \/><\/a><\/div>\n<div class=\"separator\" style=\"clear: both; color: #1d2228; font-family: \"Helvetica Neue\", Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 13px; text-align: center;\"><\/div>\n<div class=\"separator\" style=\"clear: both; color: #1d2228; font-family: \"Helvetica Neue\", Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 13px; text-align: center;\">\n<div class=\"separator\" style=\"clear: both; text-align: center;\"><a href=\"https:\/\/blogger.googleusercontent.com\/img\/a\/AVvXsEgX13ENk3dC5O6dv066Sb_Ct44ULQ3uEuPJUZBQSg6N8hXEfc4_UP0YBY92RvFsm0JC5wK6UK7o9jrtP7aO2c9pQXBdg8XZ18aBtd4IBA4Zy-f8t0XZCKXRcOLiB1fgmzNfh0SY-M4KcaULCESd67ac69b1ttwEv9YNAjDYSrPwYqwW2vd1rHvHwUB6Z8I\" style=\"margin-left: 1em; margin-right: 1em;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"\" data-original-height=\"522\" data-original-width=\"864\" height=\"214\" src=\"https:\/\/www.homebrewradio.us\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/image_1753124798.png\" width=\"355\" \/><\/a><\/div>\n<div class=\"separator\" style=\"clear: both; text-align: center;\">Circuit details. <\/div>\n<p><\/div>\n<div class=\"separator\" style=\"clear: both; color: #1d2228; font-family: \"Helvetica Neue\", Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 13px; text-align: center;\"><\/div>\n<div class=\"separator\" style=\"clear: both; text-align: center;\">\n<div class=\"separator\" style=\"clear: both; color: #1d2228; font-family: \"Helvetica Neue\", Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 13px; text-align: center;\"><a href=\"https:\/\/blogger.googleusercontent.com\/img\/a\/AVvXsEgJbw31uwSdAllaX_pfqde-_jUPAvpsYSTpsFKSo1plxGFXdsQ-gtc3BITzYh4d6VsWZXHAajZwHZdEecWhEk-YuUACo9XRJpcezwbBZG9F_m4qOUwIrvTASgWxHS-X3F9HbaSGnBeJAXcMQPJk1H6Hy5MU7-uMwLrxYJ9tOA_ZYsSxFY6pMmkploS2gg4\" style=\"margin-left: 1em; margin-right: 1em;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"\" data-original-height=\"451\" data-original-width=\"443\" height=\"365\" src=\"https:\/\/www.homebrewradio.us\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/image_1753124802.png\" width=\"358\" \/><\/a><\/div>\n<div class=\"separator\" style=\"clear: both; color: #1d2228; font-family: \"Helvetica Neue\", Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 13px; text-align: center;\">The VFO Board<\/div>\n<div class=\"separator\" style=\"clear: both; color: #1d2228; font-family: \"Helvetica Neue\", Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 13px; text-align: center;\"><\/div>\n<div class=\"separator\" style=\"clear: both; color: #1d2228; font-family: \"Helvetica Neue\", Helvetica, Arial, sans-serif; text-align: left;\"><b>Here is the web site of the Federation of Cuban Radio Amateurs that describes Andy&#8217;s work: <\/b><\/div>\n<div class=\"separator\" style=\"clear: both; color: #1d2228; font-family: \"Helvetica Neue\", Helvetica, Arial, sans-serif; text-align: left;\"><b><br \/><\/b><\/div>\n<div class=\"separator\" style=\"clear: both; text-align: left;\"><span face=\"Helvetica Neue, Helvetica, Arial, sans-serif\" style=\"color: #1d2228;\"><span><b><a href=\"https:\/\/www.frcuba.cu\/filiales-grupos\/la-habana\/radio-transceptor-co9bia-455.html?fbclid=IwAR1DptfJdfAS5PSBbyMMUd6zjHo2EA3SHo7hhD1hUPRdtYVF29mKPD8dgPE\">https:\/\/www.frcuba.cu\/filiales-grupos\/la-habana\/radio-transceptor-co9bia-455.html?fbclid=IwAR1DptfJdfAS5PSBbyMMUd6zjHo2EA3SHo7hhD1hUPRdtYVF29mKPD8dgPE<\/a><\/b><\/span><\/span><\/div>\n<div class=\"separator\" style=\"clear: both; text-align: left;\"><span face=\"Helvetica Neue, Helvetica, Arial, sans-serif\" style=\"color: #1d2228;\"><span><br \/><\/span><\/span><\/div>\n<div class=\"separator\" style=\"clear: both; text-align: left;\"><b><span face=\"Helvetica Neue, Helvetica, Arial, sans-serif\" style=\"color: #1d2228;\"><span>And I learned a very useful Spanish word through this: <\/span><span> <\/span><\/span><span face=\"\"Google Sans\", Roboto, \"Helvetica Neue\", Arial, sans-serif\" style=\"background-color: #f3f4ee; color: #002108;\">&#8220;Cacharreo&#8221; is a Spanish word that means to tinker with something in an attempt to fix, mend, or improve it.<\/span><span face=\"\"Google Sans\", Roboto, \"Helvetica Neue\", Arial, sans-serif\" style=\"background-color: #f3f4ee; color: #002108;\"> <\/span><\/b><\/div>\n<div class=\"separator\" style=\"clear: both; color: #1d2228; font-family: \"Helvetica Neue\", Helvetica, Arial, sans-serif; text-align: center;\"><\/div>\n<div class=\"separator\" style=\"clear: both; color: #1d2228; font-family: \"Helvetica Neue\", Helvetica, Arial, sans-serif; text-align: center;\"><\/div>\n<div style=\"text-align: left;\"><span face=\"\"Helvetica Neue\", Helvetica, Arial, sans-serif\" style=\"color: #1d2228;\"><b>Thanks Andy! And thanks to Trevor for alerting me to this great project. <\/b><\/span><\/div>\n<\/div>\n<p><\/span><\/div><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>First, the Knack Story. Andy CO2AFV clearly has The Dilbert Disease: Hello my name is Andy. I had an interest in Ham radio before knowing that existed. While I was a child my entertainment was building quartz oscillators that later I tried to receive on neighbors&#8217; and friends&#8217; radios. One day I succeeded in modulating &hellip; <a href=\"https:\/\/www.homebrewradio.us\/blog\/2023\/10\/05\/a-cuban-knack-story-and-a-pandemic-sits-ssb-version-of-the-dsb-jaguey-rig-viva-el-cacharreo\/\" class=\"more-link\">Continue reading<span class=\"screen-reader-text\"> &#8220;A Cuban Knack Story, and a Pandemic (SITS!) SSB version of the DSB Jaguey Rig &#8212;                           Viva el Cacharreo!&#8221;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":10785,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[185,217,491,302,103],"tags":[],"class_list":["post-10784","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-argentina","category-brazil","category-covid","category-cuba","category-knack-stories"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.homebrewradio.us\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10784","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.homebrewradio.us\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.homebrewradio.us\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.homebrewradio.us\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.homebrewradio.us\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10784"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.homebrewradio.us\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10784\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10790,"href":"https:\/\/www.homebrewradio.us\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10784\/revisions\/10790"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.homebrewradio.us\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10785"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.homebrewradio.us\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10784"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.homebrewradio.us\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10784"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.homebrewradio.us\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10784"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}